Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen mat hij het [andere] voorhuis der poort, acht ellen, en haar posten twee ellen; en het voorhuis der poort was van binnen. |
| WLC | וַיָּ֜מָד אֶת־אֻלָ֤ם הַשַּׁ֙עַר֙ שְׁמֹנֶ֣ה אַמֹּ֔ות [וְאֵילֹו כ] (וְאֵילָ֖יו ק) שְׁתַּ֣יִם אַמֹּ֑ות וְאֻלָ֥ם הַשַּׁ֖עַר מֵהַבָּֽיִת׃ |
| Trans. | wayyāmāḏ ’eṯ-’ulām hašša‘ar šəmōneh ’ammwōṯ wə’êlāw wə’êlāyw šətayim ’ammwōṯ wə’ulām hašša‘ar mēhabāyiṯ: |
| AC | ט וימד את אלם השער שמנה אמות ואילו שתים אמות ואלם השער מהבית |
| ASV | Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was toward the house. |
| BE | Eight cubits; and its uprights, two cubits; the covered way of the doorway was inside. |
| Darby | And he measured the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was inward. |
| ELB05 | und er maß die Torhalle: acht Ellen, und ihre Pfeiler: zwei Ellen dick, und die Torhalle war nach dem Hause hin. |
| LSG | Il mesura le vestibule de la porte; il avait huit coudées, et ses poteaux en avaient deux; le vestibule de la porte était en dedans. |
| Sch | Darnach maß er die Halle des Tors; acht Ellen, und ihre Pfeiler: zwei Ellen; die Halle des Tors lag nach innen zu. |
| Web | Then he measured the porch of the gate, eight cubits; and its posts, two cubits; and the porch of the gate was inward. |
